Blog

De todas formas, leer en una lengua extranjera tiene su encanto: uno se fija más en las palabras, en la gramática, en el estilo.

Al paso que voy, espero terminarla antes de Navidad, si no me canso antes, porque es una tarea fatigosa, con el diccionario siemrpre a mano.

Leyendo lenta y cuidadosamente, en inglés, la quinta entrega de la «Canción de hielo y fuego» de George R.R. Martin.

@frusps Me alegro de que ya esté solucionado.

Investigando sobre un plugin muy prometedor, que permite crear barras laterales a voluntad: Custom Sidebars, http://t.co/y0a8anE

@frusps Seguro que hay otro plugin que realiza una función semejante. ¡Suerte!

@frusps Si el problema continúa, te aconsejo que preguntes al autor del tema: http://t.co/jMseemL

@frusps Prueba a desactivar todos los plugins y a activarlos uno a uno. Así puedes comprobar si es culpa de algún plugin.

@frusps Si es un problema con la traducción, tal vez te pueda ayudar. ¿De qué se trata?

De momento, el léxico de la primera página es bastante disuasorio. Habrá que armarse de paciencia y una batería de diccionarios.

Pero creo que me he pasado de optimista (y de chulico). Leer este tomazo de más de 1000 páginas en inglés no va a ser fácil.

¡Por fin! A la tercera entrega fallida va la vencida. Ya tengo en mi poder «A Dance With Dragos», de George R.R. Martin.

Publicada una crónica-reseña de las lecturas argentinas: http://t.co/ju6wnth

@jmariabravo Bueno, algo de truño sí que tiene. Pero es que yo me he quedado del todo colgao con los ojos de Rachel Nichols.

@ainhoaeus Y eso son palabras mayores, por mucho que Milius y Stone, juntos o separados, no sean santos de mi devoción.

@ainhoaeus Además, no hay que olvidar que en el guión de aquella primera adaptación se debe a John Milius y Oliver Stone.

@ainhoaeus Estamos de acuerdo. Pero el salvajismo del primer «Conan» estaba más logrado, quizás porque era más inocente.

@ainhoaeus ¿Has visto la serie «Canción de hielo y fuego»? Ahí el Jason Momoa está mejor que en Conan, más creíble y mucho más exótico.

@onio72 En el cine donde yo la vi fueron muy respetuosos con la peli y el público. No hay por qué pensar que en otros sitios no lo sean.

@ainhoaeus Por cierto, sobre esos atributos adicionales recibe la chica el tajo de espada más sexy de la historia del cine.