Blog

En fin, me retiro a mis aposentos. @pvil : ha sido una discusión muy motivadora. No pienses que ha sido mi intención meter el dedo en el ojo

@pvil ¿Pero por qué el español correcto es incompatible con el español vivo? ¿Dónde está la contradicción?

@pvil Por otra parte, también hay una academia y un purismo de lo rebelde. Hay muchas formas de rebeldía y academicismo.

@pvil Pedro, me permitirás una cariñosa ironía: dudo mucho que exista un «ulular soporífero».

@pvil «La plena libertad equivale al pleno desorden», o algo parecido.

@pvil De todas formas, ya lo dijo Borges, hablando de literatura (y para la lengua valdría lo mismo, aunque no para otros ámbitos):

@pvil Por las mismas razones, yo me rebelo contra otro tipo de imposiciones, con argumentos que no son lingüísticos.

@ubibene En fin, no le voy a dar a usted lecciones de esta materia, de la que sabe mucho más que yo.

@ubibene Hay muy buenas razones para mantener determinadas arbitrariedades ortográficas, casi todas hijas o nietas de la etimología.

@ubibene Líbreme Dios de medirme con esos hércules del idioma. Pero, de hecho, sus propuestas no han triunfado.

@eraser No debiera tenerla, aunque en este páis de nuestros desvelos todo se politiza y se confunde inmediatamente.

@ubibene Hombre, la ortografía del castellano, aun mejorable, es una de las más simples de las grandes lenguas de cultura.

@pvil Por otra parte, si invocas «la vida» como argumento, es fácil responder: nadie habla espontáneamente de esa manera.

@pvil Es que se trata de eso: lingüísticamente, en castellano el término no marcado es el masculino. Eso no tiene traducción política.

@pvil …lingüísticos, pero no sé si es aplicable a la situación que estamos analizando.

@pvil …auto-vigilancia como un mecanismo eficaz, eficiente e históricamente frecuente. El eufemismo sí suele ser causa de cambios…

@pvil Mejor dicho, hay cientos de hipótesis distintas para explicar el cambio lingüístico. Pero no conozco ninguna que defienda la…

@ubibene En todo caso, @pvil Por supuesto que cambia, quién niega esa verdad. El problema es que no sabemos bien cómo cambia, ni por qué.

@ubibene pero suena demasiado orwelliano, y hasta ofensivo: http://tinyurl.com/y8h9r3a

@ubibene Tienes toda la razón. Estamos creando entre todos una nueva burocracia del pensamiento (iba a decir «policía del pensamiento»)…