Autor: Eduardo Larequi

@onio72 y en http://tinyurl.com/cfqfbw (vale también para los temas).

@onio72 Perdón. Las instrucciones en http://tinyurl.com/lxtn2q

@onio72 Una pena, Antonio. Y te tengo que dejar, que me voy a la Ulzama a comer con la familia.

@onio72 Probablemente acabes más rápido traduciendo «a mano» todo lo que te interese.

onio72 Creo que podría arreglarlo, pero es un trabajo laborioso, y no estoy seguro de los resultados.

@onio72 Gracias por las flores. Lamentablemente, el tema está mal construido, y el fichero .PO no se genera automáticamente.

@onio72 PoEdit genera un fichero .MO,. que es el que hay que subir al directorio principal del tema, con el nombre es_ES.mo

@onio72 Aquí tienes las instrucciones para generar un fichero .PO con PoEdit.

@onio72 Estoy buscando, buscando. Ahora te envío las pistas.

@onio72 Hemos tenido suerte. El tema es perfectamente traducible mediante un fichero .PO/.MO.

@onio72 No, pero se puede generar con Poedit o alguna utilidad semejante.

Vale, parece un tema basado en Sandbox, así que debiera permitirlo. Lo voy a comprobar.

@onio72 Pues supongo que sí, a no ser que permita la traducción mediante ficheros .PO/.MO. En ese caso, con generar el fichero te vale.

@onio72 Mándame la URL de nuevo, por favor, para que lo vea.

@onio72 Mi experiencia me aconseja que la licencia exprese la necesidad del reconocimiento de la autoría, qué menos.

@onio72 Por si acaso tienes dudas: http://es.creativecommons.org/licencia/

Por si acaso tienes dudas: http://es.creativecommons.org/licencia/

@onio72 Hay distintos tipos de licencias Creative Commons, con distntas condiciones. Por ejemplo, la de mi blog es una BY-NC-SA 3.0 España

@onio72 Por tocar un poco los huevos. ¿Qué tipo de CC?

Buenos temas, fáciles y bonitos: http://themocracy.com/. El denominado MagicBlue funciona bien en WPMU. Probaré los otros.