Por ejemplo, ¿qué es eso que…

Por ejemplo, ¿qué es eso que P2 llama «mentions», y cómo debe traducirse? (¿menciones?).