Un ejemplo de lo difícil que …

Un ejemplo de lo difícil que es traducir los sintagmas nominales del inglés cuando hay una acumulación de sustantivos adyacentes de otro.